http://translatedfiles.netbeans.org/index_ja.html
キター!正直なところ、初心者にJava触らせる用途ならばEclipseよりも適しています。JC2005できしださんの講演を聞いた後に実践してみて、強く実感しました。
日本語記事: NetBeans IDE 4.1日本語版ダウンロード - モバイルアプリ開発の機能が強化 | エンタープライズ | マイコミジャーナル
ねぶた馬鹿