NetBeans IDE 6.7のベータ版がリリースされました。日本語もサポートされています。
NetBeans IDE 6.7 Information
また、ベータリリースに合わせてユーザテストプログラムであるNetCATの日本語版「JaNetBeans67NetCAT」がスタートするそうです。日本独自のプログラムなので、全て日本語でOKだそうです。期間は6.7が正式リリースされる6月22日まで。詳細は以下を参照してください。
JaNetBeans67NetCAT - NetBeans Wiki
ねぶた馬鹿