Firefox 3.1が3.5としてリリースされることが決まった件に関してですが、Mozilla Developer Newsにもアナウンスが掲載されました。
Mozilla Developer News » Blog Archive » Firefox 3.1 may become Firefox 3.5
まず変更の理由としては、Shiretoko（3.1の開発コード）にはすでに3.0から0.1で表すには大きな変更が加わりすぎているからということ。特に新しい機能が加わるわけでは無いということです。以下、詳細。
- ShiretokoはFirefox 3.5としてリリースする
- ただし、beta 3は3.1b3のままリリースする
- その次のbeta 4からは3.5b4に変更する
- Minefield（最新のTrunk）は3.6a1preとする予定だが、詳細は近々議論して決める必要がある
- Geckoのバージョンはそのまま、つまりBranchは1.9.1、Trunkは1.9.2とする
現時点ではShiretokoは3.1b4preになっていますが、どこかのタイミングで3.5b4preに切り替えられるでしょう。
ちなみにMozilla WikiにFirefox 3.5用のページが作られていますが、現時点では3.1のページにリダイレクトされます。これもbeta3が出た後のどこかのタイミングで切り替わると思われます。
https://wiki.mozilla.org/Firefox3.5
